Prevod od "jsem se tě" do Srpski


Kako koristiti "jsem se tě" u rečenicama:

Chtěla jsem se tě na něco zeptat.
Hvala ti. Htela sam da te pitam nešto.
Chtěl jsem se tě na něco zeptat.
Hej, razmišljao sam da te pitam nešto.
Jen jsem se tě snažil chránit.
Samo sam pokušavao da te zaštitim.
Přišel jsem se tě na něco zeptat.
Došao sam da te nešto pitam.
Myslela jsem, že jsem se tě zbavila.
Mislila sam da sam te se otarasila.
Na to jsem se tě chtěl zeptat.
Da. Pa, to je ono što sam hteo da te pitam.
Na to jsem se tě neptal.
Nisam te pitao da li imaš dogovor.
Chtěl jsem se tě zeptat na to samé.
Hteo sam da te pitam isto.
Na nic jsem se tě neptal.
Ti šuti! Odgovaraj ako te pitam!
Ptal jsem se tě na něco?
Da li sam te pitao za mišljenje?
Neptal jsem se tě na tvůj názor.
Nisam pitao "ako" ili "da li hoæeš".
Na něco jsem se tě ptal.
Dao si tajne komande posadi. Mudro, kapetane.
Právě jsem se tě chtěl zeptat na to samé.
Baš sam hteo da vas pitam istu stvar.
Chtěl jsem se tě zeptat na totéž.
Htela sam da te pitam istu stvar.
Na něco jsem se tě ptal!
Nešto sam te pitao! Šta radiš ovde?
Promiň, nechtěl jsem se tě dotknout.
Izvini. Nisam mislio da te uvredim.
Na něco jsem se tě zeptala.
Šta æeš da uradiš? Da me razneseš kao prošli put?
Chtěla jsem se tě zeptat na to samé.
Htjela sam isto tebe da pitam.
Ptal jsem se tě na to?
Da li sam te to pitao?
Neptala jsem se tě, jestli máš hlad.
Ne pitam te jesi li gladna.
Vlastně jsem se tě chtěl na něco zeptat.
Хтео сам нешто да те питам.
Poslyš, chtěl jsem se tě na něco zeptat.
Slušaj, hteo sam nešto da te pitam.
Jen jsem se tě snažila chránit.
Oduvek sam pokušavala da te zaštitim.
Chtěl jsem se tě zeptat na to samý.
И ја сам тебе хтео исто то да питам.
Ptal jsem se tě na názor?
Јесам ли те питао за мишљење?
Zrovna jsem se tě chtěl zeptat na to samé.
Htio sam tebe pitati istu stvar.
Prosil jsem se tě o to?
Jesam li tražio da to uradiš? Šta si radio?
Snažil jsem se tě jen chránit.
Samo sam želeo da te zaštitim.
Odpověz mi, Fitzgeralde, na něco jsem se tě ptal.
Odgovori mi Ficdžeralde. Postavio sam ti pitanje.
Ještě jsem se tě na nic nezeptal.
Али уточиште апос; т питао још.
Chtěl jsem se tě na to zeptat.
Mislio sam posle da te pitam.
Snažil jsem se tě udržet v bezpečí.
TAJ ZVUK KOJI SI ISPUSTILA, ME I DALJE PROGANJA.
1.2734949588776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?